.jpg)
Navegación principal
-Exposiciones de verano
TOULOUSE, capital del exilio republicano
Entre el 28 de enero y el 9 de febrero de 1939, durante la Retirada, unos 470000 refugiados españoles entran en el territorio francés. En la primavera, cerca de 20000 se concentran en Toulouse, un 10% de la población de la ciudad! Después de 1945, se instalan definitivamente. Esta colonia activa, solidaria y militante, va a acuñar de modo indeleble su marca en la ciudad, que se convierte así en una verdadera capital del exilio republicano español. Desde las filas de los principales partidos y sindicatos que instalan aquí sus sedes, dichos ciudadanos españoles desarrollan labores de solidaridad y emprenden actividades culturales y artísticas de calidad. 70 años después del inicio de este exilio, esta exposición propone una evocación de la vida cotidiana y de las luchas de estas mujeres y de estos hombres que han contribuido a enriquecer una ciudad y una región donde, como cantaba Claude Nougaro, « España arrima un poco su cuerno ». Documentos originales procedentes de colecciones públicas y privadas permiten ilustrar esta vitalidad en un ámbito tan político como social y cultural.
Exposición abierta del 5 de julio al 27 de agosto de 2010 de lunes a viernes de 18h a 21h.
Del 5 al 9 de julio también estará abierta de 11h a 13:30h.
Sábados, domingos y festivos cerrada
Entrada libre
MÁS INFORMACIÓN
En septiembre de 2009, la editorial española DemiPage publicó los poemas del libro “Je voudrais pas Crever” en una obra titulada “No me gustaría palmarla”. El conjunto de poemas de Boris Vian están traducidos por grandes autores españoles como Fernando Savater, Santiago Auserón, Luis Antonio de Villena,… Cada poema está ilustrado por grandes nombres de la ilustración francesa: poemas ilustrados en homenaje a MARTIN MATJE por FRANÇOIS AVRIL, SERGE BLOCH, PHILIPPE BROCHARD, SERGE CLERC, DOMINIQUE CORBASSON, GÉRARD DUBOIS, DUPUYBERBERIAN, JOCHEN GERNER, JEAN-CLAUDE GÖTTING, JACEK JARNUSZKIEWICZ, LIONEL KOECHLIN, JACQUES DE LOUSTAL, JEANFRANÇOIS MARTIN, CHRISTOPHE MERLIN, EMMANUEL PIERRE, ALAIN PILON, FRÉDÉRIC RÉBÉNA, ALAIN RENO ET RÉMI SAILLARD.
El Servicio Cultural de la Embajada Francesa ha realizado una gran exposición tomando cada uno de los poemas traducidos de Boris Vian junto a su ilustración.
Exposición abierta del 5 de julio al 20 de agosto de 2010 de lunes a viernes de 18h a 21h.
Del 5 al 9 de julio también estará abierta de 11h a 13:30h.
Sábados, domingos y festivos cerrada
Entrada libre
MÁS INFORMACIÓN
Exposición abierta del 5 de julio al 27 de agosto de 2010 de lunes a viernes de 18h a 21h.
Del 5 al 9 de julio también estará abierta de 11h a 13:30h.
Sábados, domingos y festivos cerrada
Entrada libre
MÁS INFORMACIÓN
NO ME GUSTARÍA PALMARLA. Poemas de Boris Vian
En septiembre de 2009, la editorial española DemiPage publicó los poemas del libro “Je voudrais pas Crever” en una obra titulada “No me gustaría palmarla”. El conjunto de poemas de Boris Vian están traducidos por grandes autores españoles como Fernando Savater, Santiago Auserón, Luis Antonio de Villena,… Cada poema está ilustrado por grandes nombres de la ilustración francesa: poemas ilustrados en homenaje a MARTIN MATJE por FRANÇOIS AVRIL, SERGE BLOCH, PHILIPPE BROCHARD, SERGE CLERC, DOMINIQUE CORBASSON, GÉRARD DUBOIS, DUPUYBERBERIAN, JOCHEN GERNER, JEAN-CLAUDE GÖTTING, JACEK JARNUSZKIEWICZ, LIONEL KOECHLIN, JACQUES DE LOUSTAL, JEANFRANÇOIS MARTIN, CHRISTOPHE MERLIN, EMMANUEL PIERRE, ALAIN PILON, FRÉDÉRIC RÉBÉNA, ALAIN RENO ET RÉMI SAILLARD.
El Servicio Cultural de la Embajada Francesa ha realizado una gran exposición tomando cada uno de los poemas traducidos de Boris Vian junto a su ilustración.
Exposición abierta del 5 de julio al 20 de agosto de 2010 de lunes a viernes de 18h a 21h.
Del 5 al 9 de julio también estará abierta de 11h a 13:30h.
Sábados, domingos y festivos cerrada
Entrada libre
MÁS INFORMACIÓN
Fundación CAI-ASC. Centro Joaquín Roncal.
San Braulio 5-7. 50003 Zaragoza.
Tlf. 976 29 03 01 Fax. 976 29 03 02
e-mail: informacion@joaquinroncal.org
© 2000-2010 Fundación CAI-ASC
San Braulio 5-7. 50003 Zaragoza.
Tlf. 976 29 03 01 Fax. 976 29 03 02
e-mail: informacion@joaquinroncal.org
© 2000-2010 Fundación CAI-ASC
